하이든 오라토리오 천지창조

The Creation           하이든 / 천지창조           Joseph Haydn (1732 - 1809) 우주적 관점의 클래식 오라토리오: 요제프 하이든(Joseph Haydn)의 Die Schöpfung(The Creation), 네덜란드 실내 합창단과 클라스 스토크가 지휘하는 콘체르토 담스테르담(Concerto D’Amsterdam). 공연은 2009년 5월 21일 네덜란드 콘세르트헤바우(Concertgebouw Amsterdam)에서 열렸다. 이 영상의 특별한 점은 콘서트 영상에 허블 망원경으로 촬영한 이미지와 하이든 시대의 그림이 결합되어 있다는 점이다. 그리하여 세상의 창조에 대한 하이든의 오라토리오는 우주적 관점을 가진 매혹적인 콘서트 경험이 됩니다. 요제프 하이든(Joseph Haydn, 1732 - 1809)이 망원경으로 별이 빛나는 밤하늘을 바라보다가 영감을 받아 오라토리오 The Creation(Hob. XXI:2)을 썼다는 것은 전설에 불과합니다. 실제로 Haydn은 영국을 여행하는 동안 음악가이자 천문학자인 William Herschel(1738 - 1822)의 망원경을 보았을 뿐 Herschel 자신을 만나지 못했습니다. 우주를 들여다 볼 수 있는 망원경. 그럼에도 불구하고 영국으로의 여행은 그가 The Creation을 작곡하도록 영감을 주었습니다. 영국에서 Haydn은 George Frideric Handel(1685-1759)의 위대한 오라토리오를 듣고 어떤 "Lidley"의 텍스트 시를 가지고 돌아왔습니다. 이 저자)는 성경의 창조와 낙원 이야기(창세기 1, 2장)와 존 밀턴(1608-1674)의 서사시 실낙원을 결합하여 오라토리오 텍스트로 만들었다. Gottfried van Swieten은 하이든을 위해 이 텍스트를 독일어로 번역했습니다. Haydn은 1796년에서 1798년 사이에 The Creation을 썼으며 나중에 작곡 작업을 종교적 경험으로 묘사했다고 합니다. 세 부분으로 구성된 오라토리오는 많은 특수 기능을 제공합니다. Haydn은 van Swieten의 독일어 텍스트를 영어로 재번역하고 The Creation의 악보를 두 가지 언어로 출판했습니다. 최초의 이중 언어 구성으로 간주됩니다. 하이든은 3명의 대천사 가브리엘(소프라노), 우리엘(테너), 라파엘(바리톤)이 해설하고 동시에 6일 만에 세계를 창조한 신성한 자료에 대해 논평하게 했는데, 이는 종교 및 문화사에서 중요한 의미가 있습니다. 6일 동안의 일은 성경의 템플릿에서처럼 하나님의 안식의 일곱째 날에 완료되지 않습니다. 오히려 일곱째 날에 하이든은 타락 전 낙원에서 아담과 이브의 행복한 공존을 축하합니다. The Creation의 음악적 하이라이트 중 하나는 원시 혼돈의 아이디어가 음악으로 설정되는 전주곡입니다. 실제로 "질서 있는" 형식의 주요 사례로 간주될 수 있는 작품을 작곡한 Haydn은 이 서문에서 독창적으로 우주적 혼돈을 음악에 설정하여 음악 형식으로 전환했습니다. 그러나 전체 오라토리오에서 가장 뛰어나고 유명한 구절은 빛의 창조(07:57)입니다. "und es ward Licht"(그리고 빛이 있었다)라는 말에서 원소 음향 이벤트처럼 빛나는 C 장조가 터져나오며 오늘날까지 The Creation의 모든 청취자를 사로잡았습니다. 갑자기 들리는 C 장조 코드를 들어보면 마치 하이든이 작곡을 하던 중 우주 깊은 곳에서 빅뱅의 첫 불꽃을 흘끗 본 것 같다. Part I 00:00 The Representation of Chaos 09:01 Now vanish before the holy beams 12:33 And God made the firmament 14:31 The marv’lous work beholds amaz’d 16:34 And God said: Let the waters 17:18 Rolling in foaming billows 20:56 And God said: Let the earth bring forth grass 21:27 With verdure clad the fields appear 26:25 And the heavenly host proclaimed the third day 26:37 Awake the harp 28:39 And God said: Let there be lights 29:16 In splendor bright 32:08 The heavens are telling the glory of God Part II 36:01 And God said: Let the waters bring 36:34 On mighty pens 43:38 And God created great whales 45:40 And the angels struck 46:04 Most beautiful appear 50:13 The Lord is great 52:21 And God said: Let the earth bring forth 52:49 Strait opening her fertile womb 56:14 Now heav’n in fullest glory shone 59:26 And God created man 1:00:09 In native worth and honour 1:03:27 And God saw ev’ry thing 1:03:54 Achieved is the glorious work 1:05:19 On thee each living soul awaits 1:09:48 Achieved is the glorious work Part III 1:12:28 In rosy mantle appears 1:16:19 By thee with bliss 1:25:26 Our duty we performed now 1:27:47 Graceful consort 1:35:54 O happy pair 1:36:17 Sing the Lord ye voices all